Если у вас возникли проблемы с копированием текста в Microsoft Office (в частности в Microsoft Excel при копировании, таблица не выделяется пунктиром), то скорее всего с этим связана программа Skype Click to Call

Проблема проявляется когда программа запущена вместе с офисом, т.е. когда одновременно открыт Microsoft Office и браузер (именно в браузер встраивается это дополнение от Skype)

Как именно Skype Click to Call вызывает проблемы при копировании в Microsoft Office?

Все, что копируешь в Word или Excel — копируется как неформатированный текст (не копируются ни поля, ни шрифты, ни таблицы и т.д.).